在泰国，包青天到底有多火？

2025-06-30 09:48:37

你能想象一个地方，凌晨三点的街头巷尾，仍有人聚集在屏幕前等待包青天的电视剧开播吗？
这并非夸张。在上世纪90年代，电视剧《包青天》风靡整个泰国，最初在曼谷和清迈等地的华人社群中流行，后面蔓延至泰国其他族群中。
泰国人坐在家里，扇着扇子，端着椰子水，目不转睛地看着包青天断案，生怕错过每一句台词，有时候连尿急都得憋着到电视播完这一集再去解手。
图片
有多少中国游客去泰国旅行，住酒店打开电视，看到93版电视剧《包青天》出现在屏幕里，恍惚间以为还在中国，但是仔细一听，包青天讲的竟然是泰语。
一个令许多国人震惊的事实，在中国都不怎么重播的电视剧《包青天》，在泰国却依然长期闯进收视率榜单，历经30年，长盛不衰。
图片
在泰国，包青天是国民偶像级的人物。
当地老百姓的心目中，额头上的月牙是属于包青天的，而不是美少女战士的。
不少泰国老百姓都能随口哼出“开封有个包青天……”的主题曲，对他们来说，前奏一响，就像是唤起了NDA的某截片段，包青天的脸自动浮现在脑海。
图片
“在泰国我问泰拳教练喜欢哪个中国明星，一开始以为会听到成龙、李小龙之类的答案，然后他竟然说是包青天。”
“后来一群教练就围着我问我，包青天是哪里人？包青天抽烟吗？包青天以前当兵的吗？包青天是村主任吗？包青天有几个老婆？包青天来过泰国吗？”
人们谈论包青天，就像是在谈论一位活在当代的明星。
图片
当你学会了和捷克人讨论《鼹鼠的故事》，与比利时人聊《丁丁历险记》，和泰国人讲述《包青天》时，你就深谙了一门与国际友人的相处之道。
很多情况下，和泰国人谈论起包青天，会迅速打破人和人之间的隔阂，让感情升温。
一位网友说，去泰国旅行，多带几本包拯的书籍，关键时刻掏出来可以当作小费给当地人，甚至比给美元还好使。
图片
如今，包青天不仅是中国古代历史中的英雄，他还是泰国文化中不可或缺的一部分。
包青天在泰国，相当于正义之神、智慧之神、清廉之神、发考之神，所以当你和泰国人讨论这位中国北宋时期的人物时，会显得格外有涵养。
图片
事实上，包青天在泰国已经火了大半个世纪。上世纪70年代的泰国，有个洗衣粉品牌的名字就叫做เปา（包）。
泰国杂货业大王李兴添在上世纪70年代与台湾统一企业合作，涉足泡面行业之后，访问了台湾。当时，正值1974版电视剧《包青天》在台湾火爆上映，李兴添被包青天清正廉洁的形象深深吸引，他决定让泰国人也看到这部电视剧。
之后，他进口了74版的《包青天》，并在泰国首个商业电视台3频道播放，每周三晚上7点播出，达到了万人空巷的盛况。
图片
李兴添的商业嗅觉极度灵敏，他迅速将包文正的名字用在自己的业务版图上，创立了เปา，并开发了一系列洗衣粉商品。
凭借着包青天深入人心的角色形象，เปา以“洗得跟包青天一样清白”作为广告宣传语，迅速抓住机会抢占市场。直到今天，仍然深受泰国消费者的喜爱，在超市随处可见印着包青天的洗衣粉。
图片
随着เปา的产品线扩张，如今包青天的脸不止被印在了洗衣粉，就连牙膏和肥皂，都有包青天。
包青天怎么也想不到，一千年后，他会在泰国的超市还魂。
图片
这绝不是在泰国拿包青天这个大IP进行跨界的最后一个案例。
有些餐饮店，也会拿包青天来引流，曼谷中国城里的一家包青天蚵仔煎，常年登上必吃榜。
图片
泰国人有多喜欢包青天，从各个行业爱用包青天来宣传就能一窥端倪。
就连米粉的包装也被印上了包青天的黑脸，让人有一种吃的不是饭，而是一股正气的感觉。
图片
一贯脑洞大开的泰国广告行业也把包青天当作灵感慕斯，他们拿起包青天来二创是毫不手软。
在泰国的广告中，一向清正廉洁的包青天竟然代言起了银行、肥料等行业的广告。
图片
在一则肥料广告中，一位小人因为邻居种的田比他长得好，就把他告上衙门，包青天直接问斩，好在展昭及时从天而降赶到在包青天的耳边细语，包青天突然震惊，由此引出广告品牌。
图片
图片
如此多元的二创，展现了泰国对文化的包容度，也让包青天更进一步深入人心，IP的生命力得到了无限延续，而不是随着时间的推进消失在历史的长河里。
图片
2021年泰国一电视台重播93版《包青天》时，还推出了纪念版T恤，上架立马售罄。而这，已经不知道是《包青天》电视剧在泰国电视台的第几次重播了。
93版的《包青天》演员到了泰国，会吸引无数粉丝前往朝圣。
图片
93版包青天饰演者金超群、公孙先生饰演者范鸿轩受邀到泰国演唱主题曲
泰国观众喜爱包青天公正、铁面无私的形象，而剧中的故事情节也常常与泰国社会中对公平正义的渴望产生共鸣。
甚至在一些社区，包青天成为了道德守护神，许多商铺、市场，甚至一些法律工作者也会将包青天的形象放置在办公室里，作为象征公正和诚实的标志。
图片泰国小学生观看包青天
去年八月份去泰国玩，在芭提雅的酒店房间打开电视就看到包青天在判案，窗外芭提雅海滩边的椰子树下人影婆娑，不远处6巷的霓虹灯闪烁不停，街友们躺在路边的石板上。
海风吹拂着每个人的脸庞，公平和正义仍然是无数人的憧憬。
电视中包青天把令箭扔到地上，木制的令箭在地板上“啪”地一声，声音格外清脆。

图片

图片

图片
图片
图片

图片

图片

阅读 5257
留言 5
写留言
  • 不少泰国老百姓都能随口哼出“开封有个包青天……”的主题曲，对他们来说，前奏一响，就像是唤起了NDA的某截片段，包青天的脸自动浮现在脑海。 nda？
  • 我喜欢看包青天
  • 我想知道洗衣服给金超群版权费不[破涕为笑]
  • 我怎么没注意到呢？
  • 这才是 ip 出海[让我看看]
已无更多数据


文章相关资源下载

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

最新更新

  •

    照明知识 | 雷士照明人要掌握的照明知识之“光束角”

  •

    办公空间灯光设计

  •

    茅台跌破1600元，终于承认自己只是瓶酒？

  •

    大疆全景相机被指市占近半，两份报告陷数据疑云

  •

    突发！东莞30年知名灯饰大厂，被裁定破产！

  •

    给百万骑手保障，为何是世界难题？

意见反馈 返回
顶部